銀河英雄伝説Die Neue These 銀ニャ名称対応表

銀ニャ英雄伝説の名前、語彙などをメモしています。備考欄にはソースとして公式URLを記載。

置き換え法則（推定）

・母音がアで終わる字がある場合はニャまたはミャに置き換えられる。・ミッターマイヤーのように母音アが2箇所ある場合はいずれか一文字が置き換えられる。・母音がアで終わる文字がない場合、いずれかの文字がニャまたはミャに置き換えられる（ニャーンコップ、ビッニャンフェルトなど）・メルキャッツ、デグスミイなど一部例外規則あり

帝国（フェザーン）

フルネームででている場合はフルネームで記載

人名	銀ニャ名	備考
ラインハルト	ラインニャルト
ジークフリード・キルヒアイス	ジークフリード・キルヒニャイス	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1093869462825009152
パウル・フォン・オーベルシュタイン	パウル・フォン・ニャーベルシュタイン	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1093869462825009152
ウォルフガング・ミッターマイヤー	ミッターマイニャー
オスカー・フォン・ロイエンタール	ロイエンニャール
フリッツ・ヨーゼフ・ビッテンフェルト	ビッニャンフェルト
アントン・フェルナー	フェルニャー	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1708406402333471016
ナイトハルト・ミュラー	ミュニャー
ヒルデガルド（ヒルダ）・フォン・マリーンドルフ	ヒルニャ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1708406402333471016
アーダルベルト・フォン・ファーレンハイト	ミャーレンファイト	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1708406402333471016
オーベルシュタインの犬	ニャーベルシュタインの犬（ダルマチニャン）	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1708406402333471016
ルパート・ケッセルリンク	ルミャート	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1686571612404080640
ケスラー	ケスニャー	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1686571612404080640
カール・グスタフ・ケンプ	ニャンプ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1664195083879559171
コルネリアス・ルッツ	ニャッツ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1664195083879559171
アウグスト・ザムエル・ワーレン	ニャーレン	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1664195083879559171
エルネスト・メックリンガー	ニャックリンガー	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1664195083879559171
ウィリバルト・ヨアヒム・フォン・メルカッツ	メルキャッツ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1652961064462569473
ベルンハルト・シュナイダー	シュニャイダー	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1652961064462569473
デグスビイ	デグスミイ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1542795163990233089
ヨッフェン・フォン・レムシャイド	レムニャイド	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1554029799617638401
アンネローゼ・フォン・グリューネワルト	ニャンネローゼ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1554029799617638401
アルフレット・フォン・ランズベルク	ニャンズベルク	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1554029799617638401
レオポルド・シューマッハ	シューミャッハ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1554029799617638401
エルウィン・ヨーゼフ2世	ニャルウィン	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1554029799617638401

同盟

人名	銀ニャ名	備考
ヤン・ウェンリー	ニャン・ウェンリー	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1256493639544365059
ユリアン・ミンツ	ユリニャン	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1697534772568830171
ジャン・ロベール・ラップ	ミャン	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1609474643190059008
ジェシカ・エドワーズ	ジェシニャ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1609474643190059008
アレックス・キャゼルヌ	ニャゼルヌ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1675066717272252419
ダスティ・アッテンボロー	ニャッテンボロー
ワルター・フォン・シェーンコップ	ニャーンコップ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1675066717272252419
カスパー・リンツ	ニャンツ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1719640434304331939
ライナー・ブルームハルト	ブルームニャルト	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1719640434304331939
ラオ	ニャオ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1719640434304331939
グエン・バン・ヒュー	グニャン
オリビエ・ポプラン	ポプニャン	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1697534772568830171
イワン・コーネフ	コーニャフ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1697534772568830171
フレデリカ・グリーンヒル	フレデリニャ・グリーンヒル	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1162270481778532358
ヒョードル・パトリチェフ	パトリニャフ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1719640434304331939
ムライ	ムニャイ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1719640434304331939
ヘンスロー	ニャンスロー	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1542795163990233089
ピーター・リーマー	ピーニャー	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1697534772568830171
ベイトマン	ベイトニャン	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1542795163990233089
ルイ・マシュンゴ	ルイ・ニャシュンゴ	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1542795163990233089

銀ニャ語

通常語彙	銀ニャ語	備考
ファイエル	ニャイエル	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1076026934205722624?t=s_GfNn1zceS8eAy90Go8Sw&s=19
御意	ニョイ	朗読イベントにて
空戦隊	空ニャン隊	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1177503043195043841
プロージット	プニャージット	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1172434743347970048
副官	副猫	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1162270481778532358
ジャーナリズム	ジャーニャリズム	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1151385752984440832
弟子	弟猫	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1123239242719567874?t=43ok7YWj0jS6_FzgH-JzMg&s=19
自由惑星同盟	自由ニャン星同盟	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1164817001279176706
ローゼンリッター	ローゼンリッニャー	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1164817001279176706
銀河帝国	銀ニャ帝国
幕僚	幕猫	https://twitter.com/gineidendnt_pr/status/1085486870140571648